Latihan BAB 103

Latihan Terjemahan Melayu Arab
( BAB 103 )

Sila terjemahkan ayat-ayat di bawah ke bahasa Arab:

1. Sistem Penerbangan Malaysia
2. Tuan-tuan dan puan-puan, selamat pagi. Saya kapten Ahmad dan anak-anak kapal mengalu-alukan penerbangan bersama kami.
3. Sila berada di kerusi masing-masing ketika kapal terbang berlepas dan mendarat.
4. Para penumpang tidak dibenarkan merokok di dalam tandas.
5. Khidmat internet hanya terdapat di kelas pertama dan kelas perniagaan.
6. Penerbangan ini akan mengambil masa selama 10 jam sahaja.
7. Jaket keselamatan di bawah tempat duduk.
8. Dalam situasi kecemasan, para penumpang di minta berada di tempat masing-masing.
9. Sila matikan peralatan elektronik semasa kapal terbang berlepas dan mendarat.
10. “Maafkan saya cik, boleh saya dapatkan surat khabar?”
11. “Sila berikan saya nombor tempahan tiket untuk pengesaha”.
12. “Saya orang Malaysia. Saya datang dari Kuala Lumpur”
13. “Saya mahu pergi ke hotel Hilton dekat Ain Arabiyyah”
14. “Bilakah penerbangan ke Arab Saudi, encik?”
15. “Sila berikan saya no kad pengenalan dan no telefon encik”.

شكرا لكم, بالتوفيق و النجاح.ـ